Friday, October 22, 2021

World News In Hindi: टारंटो: दक्षिणी इटली का छिपा हुआ खजाना

Must read

टारंटो, इटली (सीएनएन) – पुगलिया क्षेत्र बूट के आकार के इतालवी प्रायद्वीप की “एड़ी” को कवर करता है। जैतून के पेड़ों से लदी, साफ, चमचमाते पानी से घिरे और आकर्षक, ऐतिहासिक कस्बों और गांवों से घिरे, इसकी देहाती अपील ने इसे पर्यटकों के लिए एक तेजी से लोकप्रिय गंतव्य बना दिया है।

इस क्षेत्र के आकर्षणों की सूची में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल अल्बर्टोबेलो और कैस्टेल डेल मोंटे, गार्गानो का हरा-भरा राष्ट्रीय उद्यान, सैलेंटो की नीला समुद्री गुफाएँ और ओट्रान्टो, ओस्टुनी और गैलीपोली जैसे विचित्र शहर शामिल हैं।

ऐसी अधिकांश सूचियों से अनुपस्थित, हालांकि, एक समृद्ध ऐतिहासिक और महत्वपूर्ण स्थान है।

पुगलीज़ हील की गोद में बसा इस क्षेत्र का दूसरा सबसे बड़ा शहर टारंटो है। ला सिट्टा देई ड्यू मारी, या दो समुद्रों के शहर के रूप में जाना जाता है, इसकी विरासत स्पार्टन्स के समय की है, जिन्होंने इसे 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में स्थापित किया था।

शहर को अक्सर प्राचीन मैग्ना ग्रीसिया की राजधानी के रूप में जाना जाता है, और यह अपनी ग्रीक विरासत को गर्व के साथ पहनता है।

हाल ही में, हालांकि, टारंटो को केवल एक ही चीज़ से जोड़ा गया है: इल्वा स्टीलवर्क्स, जो कभी यूरोप में सबसे बड़ा था।

1960 के दशक में निर्मित, कारखाने ने दशकों तक शहर के आसमान में जहरीले धुएं को उड़ाया, इससे पहले कि मजिस्ट्रेटों ने मांग की कि या तो अपने कार्य को साफ करें या बंद करें। इस साल मई में कुख्यात संयंत्र के पूर्व मालिकों, फैबियो और निकोला रीवा को शहर को दूषित करने की अनुमति देने में उनकी भूमिका के लिए लंबी जेल की सजा दी गई थी।

यदि शहर और कारखाने की किस्मत एक-दूसरे से अटूट रूप से जुड़ी हुई दिखाई देती है, तो अब यह समझ में आता है कि टारंटो के पास न केवल अपने हाल के अतीत से टूटने का अवसर है, बल्कि इस अनदेखी शहर का भविष्य उज्ज्वल हो सकता है।

रिनाल्डो मेलुची टारंटो के मेयर हैं। 44 वर्षीय का कार्यालय, सिट्टा वेक्चिआ, या पुराने शहर में, समुद्र की ओर देखता है, लेकिन स्टीलवर्क्स से दूर नहीं है जिसने आधुनिक टारंटो को परिभाषित किया है।

“पिछले 50 वर्षों में इल्वा ने न केवल लोगों के स्वास्थ्य और पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान पहुंचाया, बल्कि इसने उनकी मानसिकता को भी नुकसान पहुंचाया,” वे सीएनएन को बताते हैं। “इसने शिक्षा, रचनात्मकता को दबा दिया; कारखाने ने टारंटो को ब्लैकमेल किया, और शहर को विश्वास दिलाया कि यह इल्वा पर निर्भर था। यह कारखाने का एक यार्ड बन गया।”

अतीत को उजागर करना

टारंटो के मेयर रिनाल्डो मेलुची के पास अपने शहर के लिए एक विजन है।

टारंटो के मेयर रिनाल्डो मेलुची के पास अपने शहर के लिए एक विजन है।

जोनाथन हॉकिन्स / सीएनएन

2017 में पदभार ग्रहण करने वाले मेलुची का कहना है कि वह उस मानसिकता को बदलने की कोशिश कर रहे हैं, ताकि टारंटो की एक दृष्टि दिखाई जा सके जो शहर की पुरानी पहचान को पुनर्जीवित करती है, और एक नए, गर्व, अधिक विविध भविष्य का परिचय देती है।

“2,500 वर्षों से इस शहर में एक विशेष डीएनए था,” वे बताते हैं। “लेकिन पिछले 50 वर्षों में एक अलग ‘व्यावसायिक रणनीति’ द्वारा एक नई पहचान थोपी गई थी।” हमें उस इतिहास से जो बचा था उसे फिर से हासिल करने और फिर से हासिल करने की जरूरत है।”

टारंटो के पास अब €1.5 बिलियन ($1.77 बिलियन) युद्ध संदूक है जिसके साथ इस स्वास्थ्य लाभ से निपटने के लिए, और शहर अचानक संभावनाओं के साथ जीवंत महसूस करता है।

जून में इसने सेल जीपी के इतालवी दौर की मेजबानी की, अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के सर्किट पर सिडनी और सैन फ्रांसिस्को जैसे शहरों में शामिल होकर, और 2026 में यह प्रतिष्ठित भूमध्य खेलों की मेजबानी करेगा।

इसका अधिकांश पुनर्विकास कार्य, जिसमें एक नया स्टेडियम शामिल है, जो अंततः शहर की फ़ुटबॉल टीम का घर होगा, उस समय सीमा पर केंद्रित है।

मेलुची ने प्रेरणा के लिए अन्य औद्योगिक शहरों की ओर देखा है, विशेष रूप से स्पेन में बिलबाओ और पिट्सबर्ग, दोनों ही एक औद्योगिक भविष्य के लिए खुद को पुनर्निर्मित कर रहे हैं। लेकिन, वे कहते हैं, जबकि बिलबाओ ने अपने पुनरुद्धार को जगाने के लिए फ्रैंक गेहरी के बेतहाशा तेजतर्रार गुगेनहाइम संग्रहालय का इस्तेमाल किया, टारंटो का भविष्य पहले से मौजूद चीजों को उजागर करने और बहाल करने के बारे में अधिक है।

ऐसी ही एक परियोजना विशाल पलाज़ो अर्चिता है, जो 20,000 वर्ग मीटर की एक भव्य इमारत है जो शहर के आधुनिक केंद्र पर हावी है। यह टारंटो की खरीदारी की सड़कों के बीच एक दशक से भी अधिक समय से एक चिड़चिड़े, सड़ते हुए कोलोसस की तरह अकेला और खाली बैठा है, जो नौकरशाही की निष्क्रियता का प्रतीक है जो अक्सर इटली में भव्य परियोजनाओं को प्रभावित करता है।

जल्द ही, हालांकि, यह एक नई आर्ट गैलरी, एक पुस्तकालय और शिक्षा सुविधाओं सहित रिक्त स्थान के साथ फिर से खोलने के लिए तैयार है।

“जब इसे बहाल किया जाता है तो यह जीवन और शहर के एक पूरे क्वार्टर के प्रकाश को बदल देगा,” मेलुची का मानना ​​​​है, “क्योंकि यह सिर्फ एक इमारत नहीं है, यह टारंटो की एक प्रतिष्ठित साइट होगी।”

गलियों की भूलभुलैया

पुराना शहर संकरी गलियों का चक्रव्यूह है।

पुराना शहर संकरी गलियों का चक्रव्यूह है।

जोनाथन हॉकिन्स / सीएनएन

हालांकि, शहर में शायद सबसे महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण परियोजना कहीं अधिक जटिल है।

प्राचीन टारंटो के मूल डोरिक मंच पर बनाया गया सिट्टा वेक्चिआ, अपने आप में एक दुनिया है। एक शाब्दिक द्वीप, जो आधुनिक शहर से अलग-अलग स्वभाव के पोंटे गिरेवोल, या “घुमावदार पुल” द्वारा अलग किया गया था, पुराना शहर इल्वा के आगमन से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र था।

यह एक असाधारण, ढहता हुआ अवशेष है। प्राचीन सड़कों और परित्यक्त घरों की एक भूलभुलैया, केवल एक छोटा सा समुदाय जो कभी शहर के हलचल केंद्र से बचा था।

नेलो डी ग्रेगोरियो एक स्थानीय शोधकर्ता और इतिहासकार हैं। “मैं सिर्फ कोई हूं जिसने प्यार किया है, जब से मैंने अपना पहला कदम उठाया, जिस शहर में मैं बड़ा हुआ,” वह सीएनएन को बताता है। “मैंने इस शहर का अध्ययन और पुन: अध्ययन किया, खोजा और फिर से खोजा, क्योंकि अब भी, 2,500 वर्षों के बाद, इसकी कहानी कभी समाप्त नहीं होती है, और अभी भी कई रहस्य सामने आ रहे हैं।”

अब अपने 70 के दशक में, डी ग्रेगोरियो ने पहली बार सिट्टा वेक्चिआ की गिरावट देखी है।

“30 वर्षों से पुराने शहर को सचमुच पूरी तरह से त्याग दिया गया है, ” वे बताते हैं। “आखिरकार, नई परियोजनाओं को उकसाया गया है, और ये बहुत महत्वपूर्ण हैं। हमें उम्मीद है कि, अगले दशक के भीतर, हम अंततः टारंटो के इस क्षेत्र का चेहरा पूरी तरह से बदलने में सक्षम होंगे, जो कि सबसे खूबसूरत, ऐतिहासिक भी है , पुरातन भाग।”

भूमिगत कक्ष

पुराने शहर के भूमिगत कक्षों में से एक में इतिहासकार नेलो डी ग्रेगोरियो।

पुराने शहर के भूमिगत कक्षों में से एक में इतिहासकार नेलो डी ग्रेगोरियो।

जोनाथन हॉकिन्स / सीएनएन

डी ग्रेगोरियो के जुनून में कई भूमिगत कक्ष हैं जो पुराने शहर के नीचे अपना रास्ता बुनते हैं।

पुराने शहर की संकरी गलियों में से एक में एक अवर्णनीय दरवाजा खोलते हुए, वह सीएनएन को अंधेरे, भूमिगत सीढ़ियों की एक श्रृंखला के नीचे ले जाता है, जो कक्षों, या हाइपोगिया और सुरंगों के माध्यम से मशाल की रोशनी द्वारा निर्देशित होता है, जो अंततः समुद्र की ओर जाता है।

“यहां 60 से 65 हाइपोगिया हैं,” वे कहते हैं, “जिनमें से केवल आधे ही इस समय सुलभ हैं। उनमें से लगभग सभी ग्रीक युग में उत्पन्न हुए हैं। प्राचीन मंदिरों के निर्माण के लिए सामग्री इकट्ठा करने के लिए गुफाओं को खोखला कर दिया गया था, और फिर मध्ययुगीन शहर, लगभग १८०० ईस्वी तक।”

उनका उपयोग दफन समारोह से लेकर तस्करी तक होता है, वे बताते हैं।

भूमिगत कक्ष पुराने शहर के भीतर कई छिपी हुई संपत्तियों में से हैं।

सिमोन मार्चेसी, जिन्होंने पिछले चार वर्षों से टारंटो की नगर पालिका में एक वास्तुशिल्प सलाहकार के रूप में काम किया है, इसकी पृष्ठभूमि का चित्रण करते हैं।

“पुराने शहर को छोड़ दिया गया क्योंकि भारी उद्योग ने जो नई नौकरियां लाईं, उन्होंने लोगों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले आवास की आकांक्षा करना संभव बना दिया, इसलिए पुराने शहर में पुरानी इमारतें कम और आकर्षक हो गईं।”

“90 के दशक की शुरुआत में हमारे पास एक ऐसी स्थिति थी जहां 30 साल पहले की आबादी का केवल एक छोटा सा हिस्सा अभी भी वहां रहता था,” वह आगे कहते हैं, “इसलिए अधिकांश इमारतें खाली गोले बन गई थीं, और इस अचल संपत्ति का एक बहुत बड़ा हिस्सा था , और अभी भी नगर पालिका के अंतर्गत आता है।

“यह हमें एक अविश्वसनीय अवसर देता है। पुराने शहर को दशकों तक अचल संपत्ति ब्याज के बहुत अंतर पर छोड़ दिया गया था, इसलिए इसकी मूल वास्तुकला और बुनियादी ढांचा अभी भी बरकरार है। बहुत सारी इमारतें बहुत खराब स्थिति में हैं, लेकिन वे अभी भी हैं वही इमारतें जिन्हें पूरे इतिहास में विकसित किया गया था। यह सब बहुत प्रामाणिक है।”

मार्चेसी का मानना ​​​​है कि Città Vecchia का पुनरुद्धार व्यापक परिवर्तन के लिए एक चिंगारी हो सकता है। “पुराने शहर को पुनर्जीवित करने में हम जो मुख्य काम करने की कोशिश कर रहे हैं, उनमें से एक यह सुनिश्चित करना है कि हम विकास के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करने के लिए पुराने शहर की सांस्कृतिक संपत्ति की क्षमता को उजागर कर सकें।”

शहर और समुद्र

एक लंबा जहाज टारंटो के पोंटे गिरेवोला के माध्यम से मारे पिकोलो में जाता है।

एक लंबा जहाज टारंटो के पोंटे गिरेवोला के माध्यम से मारे पिकोलो में जाता है।

टारंटो की सौजन्य नगर पालिका

पुराने शहर के लिए टारंटो की रणनीति बहाली, पुन: आबादी और पहुंच के इर्द-गिर्द घूमती है।

अन्य इतालवी शहरों की तरह, नगर पालिका ने द्वीप पर बिक्री के लिए €1 घरों की पेशकश के साथ प्रयोग किया है, जिनमें से लगभग सभी को बेच दिया गया है।

बारी विश्वविद्यालय ने पुराने शहर की कुछ बड़ी इमारतों को अपने कब्जे में ले लिया है, जबकि नई दुकानें और रेस्तरां आगंतुकों के लिए खानपान कर रहे हैं।

एक क्लासिक पुराना इतालवी एप, वेस्पा का बड़ा चचेरा भाई (वेस्पा ततैया के लिए इतालवी है; एप का अर्थ है ‘मधुमक्खी’), पर्यटकों को सिट्टा वेक्चिआ की भूलभुलैया जैसी सड़कों के आसपास फेरी लगाता है।

उन सड़कों के बीच, सीएनएन रोम से आने वाले एक पर्यटक जियोवानी फैबियानी को ढूंढता है। Città Vecchia के अपने छापों के बारे में पूछे जाने पर उनकी आँखें चमक उठती हैं।

Città Vecchia क्रेडिट में नया मार्च ग्रैंड वाटरफ्रंट - MAS और Peluffo & Partners

टैरेंटो के तट के लिए योजना दिखाने वाला एक प्रतिपादन।

एमएएस और पेलुफो एंड पार्टनर्स

“यहाँ ऐसा कुछ भी नहीं है जो रोम से ईर्ष्या करे,” वे कहते हैं। “संग्रहालय, पुराना शहर, यह द्वीप, वास्तव में अद्भुत है। मुझे इन छोटी संकरी गलियों में घूमना और उनकी कहानियाँ सुनना बहुत पसंद है। दुर्भाग्य से, मुझे नहीं लगता कि इसकी देखभाल उस तरह से की गई है जैसी होनी चाहिए। यहाँ दो दिन, इससे घिरा हुआ, वास्तव में जीवन में इसके लायक है।”

एक प्रमुख परियोजना जो बहाली पर ध्यान केंद्रित करती है, वह है टारंटो के मार ग्रांडे वाटरफ्रंट का € 36 मिलियन पुनर्विकास – एक चिकना, आधुनिक वॉकवे जो अपने विविध जिलों के साथ एक रिबन बाँध देगा।

शहरी नियोजन और नवाचार के लिए जिम्मेदार नगर पार्षद उबाल्डो ओचिनेग्रो का कहना है कि मार ग्रांडे परियोजना “शहर और समुद्र के बीच संबंधों को पुनः प्राप्त और कार्यान्वित करेगी, समुद्र के स्तर पर एक निर्बाध पैदल मार्ग के माध्यम से अपने तीन जिलों को फिर से जोड़ देगी, जो विभिन्न सेवाओं और पहुंच बिंदुओं से सुसज्जित है। ।”

यह परियोजना टारंटो के नए क्रूज टर्मिनल को अर्गोनी दीवारों के निचले हिस्से से भी जोड़ेगी जो पुराने शहर को घेरती है, आगंतुकों को एक नया दृष्टिकोण प्रदान करती है, वे बताते हैं।

सामूहिक रूप से, आशा है कि ये नई परियोजनाएं आगंतुकों और निवासियों के लिए समान रूप से टारंटो की धारणा को पूरी तरह से बदल देंगी, और शहर के भाग्य को इल्वा से अलग कर देंगी।

टारंटो के लिए हमेशा से दुविधा यह रही है कि इल्वा 10,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है। उन नौकरियों को पूरी तरह से खत्म करना एक कठोर कदम होगा, लेकिन मेलुची का मानना ​​​​है कि समझौता संभव है, मुख्य रूप से संयंत्र के डीकार्बोनाइजेशन के माध्यम से।

“विचार इल्वा से खुद को मुक्त करने का है, ताकि यह अब ‘कारखाना’ न हो, बल्कि ‘एक कारखाना’ हो। हम चाहते हैं कि यह अतीत में जो कुछ भी रहा है उसका एक छोटा, अधिक आधुनिक, सुरक्षित संस्करण हो। “

अंततः, और शायद दो समुद्रों के शहर के लिए उचित रूप से, मेलुची का मानना ​​​​है कि टारंटो की नियति उसके चारों ओर के पानी पर बेहतर रूप से केंद्रित है।

“टारंटो के लिए मैं समुद्र, समुद्र और समुद्र को देखता हूं। सवाल जो भी हो, जवाब समुद्र है,” वे कहते हैं। “क्योंकि समुद्र हमारा डीएनए है, यह हमारा भाग्य, हमारा भरण-पोषण, हमारा स्वास्थ्य, हमारे छोटे बच्चों का खेल है, और यह शायद हमारा भविष्य होगा।”

“यह एक बड़ा शहर है और आप केवल पर्यटन पर, मजेदार आयोजनों पर जीवित नहीं रह सकते हैं,” वे आगे कहते हैं।

“आपको कारखाने की भी आवश्यकता है, आपको बंदरगाह की आवश्यकता है, आपको सब कुछ संतुलित करने की आवश्यकता है। हम 50 वर्षों से इल्वा के यार्ड रहे हैं; अब हम वह नहीं हैं। यह वह छवि है जिसे हम इस यात्रा के अंत में वितरित करना चाहते हैं। “

Source link

- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article