Tuesday, October 26, 2021

World News In Hindi: वर्मीर का ‘छिपा हुआ’ कामदेव गूढ़ कलाकार का नवीनतम रहस्य है

Must read

द्वारा लिखित जैकी पालुम्बो, सीएनएन

लगभग तीन शताब्दियों तक, जोहान्स वर्मीर पेंटिंग के मंद-प्रकाश एकांत में एक पत्र पढ़ने वाली लड़की ने इस बात का कोई संकेत नहीं दिया कि संदेश में क्या है।

एक खुली खिड़की का सामना करते हुए, उसकी आकृति धीरे से मुड़ी हुई थी क्योंकि उसने अपने हाथों में नोट को स्कैन किया था, उसका शरीर उसके पीछे की खाली दीवार के खिलाफ हल्का सा दिखाई दे रहा था। लेकिन पिछले हफ्ते, जर्मनी के ड्रेसडेन में Gemäldegalerie Alte Meister, जहां उसे अपने लंबे जीवन के लिए रखा गया है, ने आखिरकार पेंट की परतों के नीचे छिपे हुए एक कामुक रहस्य का अनावरण किया है।

से आगे इसका आगामी शो प्रसिद्ध डच चित्रकार के बारे में, संग्रहालय ने एक अत्यधिक परिवर्तित “लड़की एक खुली खिड़की पर एक पत्र पढ़ती हुई लड़की” की एक छवि जारी की है, जिसे डच कलाकार ने 1657 और 1659 के बीच चित्रित किया था। चार साल की लंबी बहाली के बाद, खाली दीवार अब 1979 में एक्स-रे द्वारा खोजी गई कामदेव की एक स्मारकीय पेंटिंग दिखाती है, लेकिन अब पहली बार सामने आई है।

प्रेम के रोमन देवता कामदेव का अनावरण, जिन्हें अक्सर एक पंख वाले लड़के के रूप में दर्शाया जाता है, लड़की के पत्र को स्नेह, लालसा और इच्छा के नए अर्थ देता है। पेंटिंग 10 सितंबर से जेमल्डेगलेरी में वर्मीर के नौ अन्य प्रमुख कार्यों और उनके डच साथियों द्वारा 50 चित्रों के साथ देखी जाएगी।

जब छिपे हुए कामदेव को पहली बार चार दशक पहले मिला था, तो ऐसा माना जाता था कि डेल्फ़्ट में जन्मे कलाकार ने खुद इसे चित्रित किया था। अन्य प्रसिद्ध कलाकृतियों के एक्स-रे ने अक्सर शुरुआती मसौदे का खुलासा किया है, और वर्मीर को उनकी रचनाओं को फिर से काम करने के लिए जाना जाता था, यह मानते हुए कि उनके चित्रों की सद्भावना भगवान की सद्भाव को दर्शाती है, कला इतिहासकार और जेमल्डेगलेरी अल्टे मिस्टर के निदेशक स्टीफन कोजा के अनुसार।

“यह सोचने के लिए सामान्य ज्ञान था कि वर्मीर ने अपनी रचना के इस हिस्से को अधिक चित्रित किया था क्योंकि उन्होंने इसे कई बार किया था,” कोजा एक वीडियो साक्षात्कार में कहा। “वह वास्तव में एक पूर्णतावादी थे जो सबसे अधिक कैलिब्रेटेड और सबसे ठोस रचना प्राप्त करने की कोशिश कर रहे थे।”

बहाली की प्रक्रिया श्रमसाध्य रूप से धीमी थी।  संरक्षकों ने ढाई साल के दौरान ओवरपेंट के एक हिस्से को सावधानीपूर्वक हटा दिया।

बहाली की प्रक्रिया श्रमसाध्य रूप से धीमी थी। संरक्षकों ने ढाई साल के दौरान ओवरपेंट के एक हिस्से को सावधानीपूर्वक हटा दिया। श्रेय: ओल्ड मास्टर्स पिक्चर गैलरी

लेकिन जब संरक्षकों ने 2017 में पेंटिंग की सफाई शुरू की, तो उन्हें कुछ और ही सबूत मिले। कोजा ने कहा कि युवा लड़की के पीछे खाली दीवार के खिंचाव पर एक अलग रंग था, और पेंट की स्थिरता भी अलग थी। जब शोधकर्ताओं ने एक आर्कियोमेट्री प्रयोगशाला में नमूनों की जांच की, तो उन्होंने पाया कि पेंट की परतों के बीच गंदगी छिपी हुई है, यह दर्शाता है कि किसी और ने बहुत बाद में ओवरपेंट जोड़ा था।

“हमने महसूस किया कि गंदगी का मतलब है कि पेंटिंग समाप्त हो गई थी; यह कई दशकों तक प्रकाश और एक कमरे की परिस्थितियों के संपर्क में थी,” कोजा ने कहा। अब, इसमें शामिल टीम का मानना ​​है कि इसे 18वीं शताब्दी की शुरुआत में किसी समय चित्रित किया गया था। लेकिन यह किसने किया, इसका अंदाजा वे ही लगा सकते हैं।

एकमात्र रहस्य नहीं

छुपा कामदेव बारोक कलाकार के जीवन के एकमात्र रहस्य से बहुत दूर है। चित्रकार, गूढ़ पुनर्जागरण मास्टर लियोनार्डो दा विंची की तरह, एक बहुत ही छोटा आउटपुट था, जिसके बारे में सोचा गया था कि केवल 34 कैनवस आज तक बच गए हैं। वह अपने नाजुक आंतरिक दृश्यों के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिसमें खिड़की की रोशनी में नहाए हुए एकान्त के आंकड़े हैं, जो जानबूझकर अस्पष्ट छोड़े गए आख्यानों की ओर इशारा करते हैं।

“(के साथ) अकेला व्यक्ति अपने विचारों में खो गया, एक निश्चित रहस्य है, इसलिए हम उन लोगों की भावनाओं, भावनाओं से संबंधित हो सकते हैं जिन्हें हम देखते हैं,” कोजा ने कहा। “एक तरह से, उनके समकालीनों में से कोई भी ऐसा करने में सक्षम नहीं था।”

कला इतिहासकारों को यकीन नहीं है कि वर्मीर ने पेंट करना कहाँ से सीखा, उसने किससे सीखा, अगर उसके पास खुद का कोई छात्र था या उसके विषय कौन थे।  ऐसा माना जाता है कि ऊपर का काम, पेंटिंग का एक रूपक, उनकी बेटी के साथ एक आत्म-चित्र है।

कला इतिहासकारों को यकीन नहीं है कि वर्मीर ने पेंट करना कहाँ से सीखा, उसने किससे सीखा, अगर उसके पास खुद का कोई छात्र था या उसके विषय कौन थे। ऐसा माना जाता है कि ऊपर का काम, पेंटिंग का एक रूपक, उनकी बेटी के साथ एक आत्म-चित्र है। श्रेय: Kunsthistorisches संग्रहालय वियना

वर्मीर के विषयों की पहचान एक पहेली भी है, जिसमें उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति, “गर्ल विद ए पर्ल ईयररिंग” में महिला भी शामिल है। कला इतिहासकार अभी भी उन तकनीकों पर बहस कर रहे हैं जिनका उपयोग उन्होंने अपने ऑप्टिकल भ्रम पैदा करने के लिए किया था, विशेष रूप से यह सवाल कि क्या उन्होंने “कैमरा अस्पष्ट” का उपयोग किया था – एक पिनहोल वाला एक अंधेरा कमरा जो एक फोटोग्राफिक छवि प्रोजेक्ट करता है – क्षेत्र की गहराई बनाने के लिए। यह भी ज्ञात नहीं है कि वर्मीर ने पेंट करना कहाँ से सीखा या उसने किससे सीखा – एक ऐसा वंश जो आमतौर पर कला इतिहास के उस्तादों के लिए अच्छी तरह से प्रलेखित है।

“खुली खिड़की पर एक पत्र पढ़ने वाली लड़की” में कामदेव पर किसने चित्रित किया, या उन्होंने ऐसा क्यों किया, यह कभी भी हल नहीं हो सकता है। पेंटिंग 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक फ्रांसीसी संग्रह से आई थी, जब वर्मीर अच्छी तरह से ज्ञात नहीं था – 1675 में गहरे कर्ज में उनकी मृत्यु हो गई थी। कोजा ने सुझाव दिया कि पेंटिंग को रेम्ब्रांट के काम से अधिक निकटता से संशोधित किया जा सकता है, संभवतः संग्रह के फ्लेमिश स्टीवर्ड द्वारा, जो एक कलाकार भी थे।

"नीले रंग की महिला एक पत्र पढ़ रही है" समान विषयों में से कई को दिखाता है: एक अकेला व्यक्ति एक परिचित घरेलू स्थान में एक पत्र पढ़ रहा है, जो बाईं ओर एक खिड़की की रोशनी से जलाया जाता है।

“वूमन इन ब्लू रीडिंग ए लेटर” समान विषयों में से कई को दिखाता है: एक अकेला व्यक्ति एक परिचित घरेलू स्थान में एक पत्र पढ़ रहा है, जो बाईं ओर एक खिड़की की रोशनी से जलाया जाता है। श्रेय: ओल्ड मास्टर्स पिक्चर गैलरी

किसी और की पेंटिंग को बदलना “उस समय काफी विशिष्ट था,” कोजा ने कहा। “पेंटिंग को स्वाद के अनुसार बदल दिया गया है … आजकल, हमें लगता है कि यह पूरी तरह से समझ से बाहर है कि आप एक वर्मीर को कैसे छू सकते हैं लेकिन हमसे सदियों पहले अन्य (में) इतने संकोच नहीं थे।”

कई अन्य वर्मीर चित्रों को बेवजह बदल दिया गया था, साथ ही, कोजा ने समझाया, एक पूरे नीले आकाश से अपने शुरुआती काम “डायना और उसके साथियों” में चित्रित “वूमन होल्डिंग ए बैलेंस” में एक संशोधित चित्र फ्रेम में। (दोनों पेंटिंग्स को उनकी मूल रचनाओं में बहाल कर दिया गया है।)

एक जाना पहचाना चेहरा

कामदेव को ठीक करने के लिए, ड्रेसडेन स्टेट आर्ट कलेक्शंस के संरक्षकों ने मूल 17 वीं शताब्दी के वार्निश को नहीं हटाने का फैसला किया, बल्कि कोजा के अनुसार, 120x आवर्धन के साथ एक माइक्रोस्कोप के तहत एक मेडिकल स्केलपेल के साथ पेंट की परतों को सावधानीपूर्वक हटा दिया। इस प्रक्रिया में ढाई साल लगे, जिसमें हर दिन केवल कुछ वर्ग मिलीमीटर ही कवर होता था।

उन्होंने जिस कामदेव का खुलासा किया वह एक परिचित था। सीधे खड़े होकर, उनका बायां हाथ उठा हुआ और उनका दाहिना हाथ धनुष पकड़े हुए, गोरा, गोल-मटोल करूब अन्य वर्मीर कार्यों में प्रकट हुआ है। प्यार के देवता न्यूयॉर्क में फ्रिक कलेक्शन द्वारा रखे गए “गर्ल इंटरप्टेड एट हर म्यूजिक” में सहायक भूमिका निभाते हैं, साथ ही साथ “यंग वुमन स्टैंडिंग एट अ वर्जिनल” में भी, जिसे ड्रेसडेन संग्रहालय ने नेशनल गैलरी से उधार लिया है। अपने नए शो के लिए लंदन।

वही कामदेव अन्य कार्यों में प्रकट हुए हैं।  कला इतिहासकार स्टीफ़न कोजा के अनुसार, वर्मीर के पास उस पेंटिंग का स्वामित्व हो सकता है जिस पर वह आधारित थी।

वही कामदेव अन्य कार्यों में प्रकट हुए हैं। कला इतिहासकार स्टीफ़न कोजा के अनुसार, वर्मीर के पास उस पेंटिंग का स्वामित्व हो सकता है जिस पर वह आधारित था। श्रेय: ओल्ड मास्टर्स पिक्चर गैलरी

कोजा ने कहा कि यह संदेह है कि नया खोजा गया कामदेव कलाकार के कब्जे में एक वास्तविक पेंटिंग पर आधारित था। 1676 से उनकी विधवा की संपत्ति की एक सूची “एक कामदेव” का संदर्भ देती है। अनुसार कला समाचार पत्र के लिए।

उनकी उपस्थिति वर्मीर के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक का अर्थ बदल देती है – एक जिसने कलाकार के करियर में एक प्रमुख बदलाव का प्रतिनिधित्व किया। वर्मीर की शुरुआती पेंटिंग समकालीन मध्यवर्गीय घरों में स्थापित नहीं थीं, लेकिन ये यीशु मसीह से लेकर देवी डायना तक धार्मिक और पौराणिक विषयों को दर्शाती भव्य रचनाएँ थीं। हालांकि, १६५० के दशक के अंत तक, उन्होंने आधुनिक विषयों पर अपनी नजरें फेरना शुरू कर दिया था – जिसे रोजमर्रा की जिंदगी की “शैली की पेंटिंग” के रूप में जाना जाता है, जो डच स्वर्ण युग की पहचान है।

कोजा ने कहा, “‘खिड़की से एक पत्र पढ़ रही लड़की’ वास्तव में एक इतिहास चित्रकार से आधुनिक जीवन के चित्रकार के रूप में उनके परिवर्तन का आवश्यक टुकड़ा है – वर्मीर के लिए जिसे हम आज जानते हैं।”

पेंटिंग को पूरा करने के तुरंत बाद, कलाकार ने अपने सबसे प्रसिद्ध विषयों और रूपांकनों को अपनाया: युवा महिलाएं (और कभी-कभार पुरुष) दोपहर की रोशनी वाले कमरों के शांत वातावरण में विचार में खो गईं। दर्शकों की उपस्थिति को भी महसूस किया जा सकता है, जैसा कि हम संगीत बजाते हुए, रहस्यमय पत्र पढ़ने या दार्शनिक अर्थ के साथ भारी वस्तुओं पर विचार करते हुए देखते हैं। वर्मीर की प्रजा कभी-कभी हमारी उपस्थिति से बाधित हो जाती है, हमारी घुसपैठ को देखने के लिए मुड़ जाती है।

“वर्मीर के बारे में इतना शानदार क्या है कि वह चीजों को खुला छोड़ देता है, और उन्हें हमारी कल्पना पर छोड़ देता है,” कोजा ने कहा। “और यह (जैसे) हर तरह की कला है – चाहे वह संगीत, थिएटर या फिल्म हो। मुझे लगता है कि आप उनमें से अधिकांश को पसंद करते हैं जिनके पास एक निश्चित रहस्य है … जैसे फिल्म निर्देशक जो आपको सुराग देते हैं और फिर आपको खत्म करने देते हैं विचार। यह कुछ ऐसा है जिसमें वर्मीर ने महारत हासिल की है।”

मोशन कैप्शन: “एक खुली खिड़की पर एक पत्र पढ़ने वाली लड़की” की बहाली। Gemäldegalerie Alte Meister के सौजन्य से फोटो।

Source link

- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article